Выражение いけない [いけない] имеет значения:

  1. непослушный; капризный;
  2. необходимо ...; будет плохо, если не ...;
  3. о нет!;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • : 1) придаёт эмоциональность, либо делает акцент на сказанном; 2) преобразует (некоторые) существительные (квази-прилагательные) в な-прилагательные; 3) запрет действия (после словарных форм глаголов описывающих соответствующее действие); 4) образование повелительной формы, команды (сокращённая форма なさい; как правило, присоединяется к основе глагола);

Тип:

い (и)-прилагательное.

Формы прилагательного:

Синонимы:

  • 悪い [わるい (варуй)]: злой; плохой; дурной;
  • ならない [ならない (наранай)]: 1) запрещённый; незаконный; нелегальный; 2) будет плохо, если ...;
  • 明かん [あかん (акан)]: 1) показывать незначительный прогресс; впустую тратить время; 2) что-либо нехорошее или запрещённое;
  • 駄目 [だめ (дамэ),ダメ (дамэ)]: 1) бесполезный; никуда не годный; 2) запретный; запрещённый;

Смотрите также:

  • ダメ [ダメ (дамэ)]: безнадёжный;