Выражение おたく [отаку] имеет значения:

  1. отаку (человек страстно увлекающийся чем-либо); фанат чего-либо; гик; нерд;

Примечания:

В России словом отаку, как правило, называют фанатов только аниме или манги. В Японии おたく обозначает фаната чего угодно; фанатов аниме называют сокращением アニオタ[аниота] (アニメ[анимэ] + オタク[отаку]).

Альтернативные записи:

  • オタク

Омофоны:

  • お宅 [おたく (отаку)]: 1) Ваш дом; 2) вы; ты;