Выражение お伽話 [おとぎばなし (отогибанаси)] имеет значения:

1. сказка;

и состоит из следующих кандзи:

• 伽 [とぎ (тоги)]: 1) развлечение кого-либо с помощью рассказа; человек развлекающий чью-либо тоску с помощью рассказа; 2) забота о человеке лежащем в постеле; человек заботящийся о ком-либо лежащем в постеле; 3) уход, питание и защита кого-либо; человек заботящийся о ком-либо;
• 話 [はなし (ханаси)]: 1) разговор; 2) общение; 3) речь; 4) тема, предмет разговора; 5) слух, слухи; 6) переговоры; 7) консультация; 8) обсуждение; 9) лекция; 10) выступление; 11) рассказ; 12) повесть;