Выражение お姉さん [おねえさん (онээсан)] имеет значения:

1. старшая сестра (в почтительном употреблении);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 姉さん [ねえさん (нээсан)]: 1) старшая сестра; 2) девушка;

Синонимы:

• 姉: старшая сестра
• お姉ちゃん [おねえちゃん (онээ-тян)]: старшая сестра;