Выражение お嬢さん [おじょうさん (одзё:сан)] имеет значения:

1. дочь;
2. молодая девушка;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 嬢 [じょう (дзё:)]: молодая женщина; девушка; девочка
• さん: почтительный суффикс;