Выражение お手数 [おてかず (отэкадзу),おてすう (отэсуу)] имеет значения:

  1. затруднение; проблема; беда; неприятность;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 手数 [てかず (тэкадзу)]: затруднение; проблема; беда; неприятность;