Выражение そんな [сонна] имеет значения:

  1. тот же; такой; такой же; того же вида, рода (что возле тебя);
  2. это невозможно (в предложениях вида "что-то подобное этому невозможно";

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [на]: 1) придаёт эмоциональность, либо делает акцент на сказанном; 2) преобразует (некоторые) существительные (квази-прилагательные) в な-прилагательные; 3) запрет действия (после словарных форм глаголов описывающих соответствующее действие); 4) образование повелительной формы, команды (сокращённая форма なさい; как правило, присоединяется к основе глагола);

Примечания:

Указывает на свойства, вид предметов находящихся возле слушателя, понятных, хорошо знакомых слушателю или его действия и мысли

Смотрите также:

  • こんな [こんな (конна)]: этого же типа;
  • あんな [あんな (анна)]: того же типа;
  • どんな [どんな (донна)]: какого рода?; какого типа?;

Другие выражения содержащие そんな:

  1. そんなに[сонна-ни]: столько-то; так, настолько много;