Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение どう [до:] имеет значения:

  1. привет!; как дела? (приветствие при случайной встречи);
  2. это работает?; это в порядке?;
  3. эй! (оклик лошади или коровы для её остановки или изменения направления движения);

Омофоны:

  • [どう (до:)]: медь (металл и химический элемент);
  • [どう (до:)]: дао (в даосизме - "путь человека", то есть нравственное поведение и основанный на морали социальный порядок);
  • [どう (до:)]: такой же; тот же самый;
  • 如何 [どう (до:)]: как?; каким способом?;

Другие выражения содержащие どう:

  1. ぶどう酒 [ぶどうしゅ (будо:сю)]: вино;
  2. どうぞ[до:дзо]: пожалуйста, берите; вот, пожалуйста;
  3. どうして[до:ситэ]: почему?;
  4. どう致しまして [どういたしまして (до:йтасимаситэ)]: не стоит благодарности; пожалуйста; не за что;
  5. どうも[до:мо]: 1) спасибо; 2) действительно; в самом деле; 3) как-нибудь; как-то; так или иначе; каким-либо образом; тем или иным образом; 4) независимо от того как это будет трудно (в предложениях с отрицанием); 5) используется как приветствие или прощание (привет; пока);
  6. どうもありがとう[до:мо аригато:]: большое спасибо;
  7. どうか[до:ка]: так или иначе; любым способом; делайте как вам нравится;
  8. どうやって[до:яттэ]: как?; каким образом?; каким способом?; какими средствами?; с помощью чего?;
  9. かどうか[ка до: ка]: да или нет;
  10. どうやら[до:яра]: 1) похоже; видимо; по всей видимости; 2) так или иначе; как-то; каким-либо способом;
  11. どうにか[до:ника]: 1) так или иначе; как-то; каким-либо способом; 2) кое-что; что-нибудь; что-то;
  12. どう言う [どういう (до:йу)]: как?; каким образом?; каким способом?; какой?;