Выражение より [より] имеет значения:

  1. более; больше чем;
  2. от; из; начиная с (положения в пространстве или во времени);
  3. кроме; за исключением;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • : выражает уверенность в сказанном, либо делает акцент на сказанном;

Примеры использования:

  1. 藤原さんは僕よりが高い [Фудживара-сан ва боку ёри га такаи] - Фудживара выше чем я
  2. オレンジより林檎が好き [орэнджи ёри ринго га суки] - (Я) люблю яблоки больше чем апельсины

Синонимы:

  • よりも [よりも (ёри мо)]: более; более чем; гораздо более;

Другие выражения содержащие より:

  1. それより: кроме этого; несмотря на это; кроме; за исключением;
  2. 何より [なにより (наниёри)]: лучший; наилучший; самый;
  3. 元より [もとより (мотоёри)]: 1) сначала; во-первых; 2) конечно; непременно; несомненно;
  4. 固より [もとより (мотоёри)]: 1) сначала; во-первых; 2) конечно; непременно; несомненно;
  5. 素より [もとより (мотоёри)]: 1) сначала; во-первых; 2) конечно; непременно; несомненно;
  6. 花より団子 [はなよりだんご (ханаёриданго)]: данго лучше цветов;