Выражение スリラー映画 [スリラえいが (сурираэйга)] имеет значения:

  1. триллер; остросюжетный фильм;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • リラ[рира]: 1) лира; 2) лира (музыкальный инструмент); 3) сирень (от французского lilas);
  • [ちょうおん (тё:он)]: знак длинного слога;
  • 映画 [えいが (эйга)]: фильм; кинокартина;