Выражение ティラミス [тирамису] имеет значения:

  1. тирамису (итальянский многослойный десерт);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • ティ[ти]: чай;
  • ミス[мису]: ошибка; промах;

Этимология:

От итальянского tiramisu.