Выражение 三鞭酒 [シャンパン (сямпан)] имеет значения:

  1. шампанское;

и состоит из следующих кандзи:

  • : [さん (сан)]: три;
  • : 1) [さけ (сакэ)]: алкоголь; спиртной напиток; вино; 2) [さけ (сакэ), き (ки), くし (куси)]: саке - японское рисовое вино;