Выражение 上品 [じょうひん (дзё:хин)] имеет значения:

1. скромность; сдержаность;

и состоит из следующих кандзи:

• 上 [じょう (дзё:)]: первый том, раздел, часть какого-либо набора;
• 品 [ひん (хин)]: 1) товар; товары; 2) элегантность; изящество; утончённость; 3) блюдо;