Выражение 上旬 [じょうじゅん (дзё:дзюн)] имеет значения:

  1. первые десять дней месяца;

и состоит из следующих кандзи:

  • [じょう (дзё:)]: первый том, раздел, часть какого-либо набора;
  • [じゅん (дзюн)]: декада; десятидневный период месяца;

Смотрите также:

  • 下旬 [げじゅん (гэдзюн)]: последняя треть месяца; последняя декада месяца;