Выражение 下駄 [げた (гэта)] имеет значения:

1. традиционные японские башмаки на деревянной подошве;

и состоит из следующих кандзи:

• 下 [げ (гэ)]: последний том произведения;
• 駄 [た (та)]: 1) обременительный; тягостный; 2) перевозить на лошади что-либо;