Выражение 二重目的語を取る動詞 [にじゅうもくてきごをとるどうし (нидзюумокутэкиговоторудо:си)] имеет значения:

  1. двухпереходный глагол (глагол принимающий два объекта, например, "давать" - "что давать?" и "кому давать?");

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 二重目的語 [にじゅうもくてきご (нидзюумокутэкиго)]: два объекта двухпереходного глагола;
  • [о]: указатель объекта действия;
  • 取る [とる (тору)]: 1) брать; хватать; 2) захватывать фигуру в настольных играх; 3) поднимать; подбирать; 4) жать; собирать урожай; 5) зарабатывать; получать; 6) воровать; красть; 7) выбирать; отбирать; 8) есть; принимать пищу; 9) снимать (что-либо, например, очки); 10) играть; состязаться; соперничать (в каких-либо играх, состязаниях - сумо, картах и т.д.);
  • 動詞 [どうし (до:си)]: глагол;