Выражение 五月雨 [さみだれ (самидарэ)] имеет значения:

1. ранний летний дождь;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 五月 [ごがつ (гогацу),さつき (сацуки)]: 1) Май; 2) [さつき (сацуки)]: женское японское имя;
• 雨: [あめ (амэ)]: дождь