Выражение 何か [なにか (наника)] имеет значения:

  1. что-нибудь; что-то; нечто; кое-что;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [なに (нани)]: 1) что; 2) тот предмет (используется вместо названия предмета обсуждения); 3) а?; что?
  • [ка]: 1) указатель вопроса; 2) или (указывает на альтернативы которые можно выбрать из списка); 3) ли (вводит косвенный вопрос); 4) указатель сомнения (в сказанном);

Примечания:

Как правило, записывается хираганой. В разговорной речи, между друзьями или равными по статусу, часто произносится и пишется как なんか[нанка]

Альтернативные записи:

  • なんか
  • なにか

Другие выражения содержащие 何か:

  1. 何かしら [なにかしら (наникасира)]: так или иначе; то или другое;