Выражение 何一つ [なにひとつ (нанихитоцу)] имеет значения:

  1. ничто; ничего (по отношению к предметам);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [なに (нани)]: 1) что; 2) тот предмет (используется вместо названия предмета обсуждения); 3) а?; что?
  • 一つ [ひとつ (хитоцу)]: 1) один; 2) тот же самый;

Примечания:

всегда используется в связке с ない