Выражение 作家 [さっか (сакка)] имеет значения:

1. писатель;
2. творческий работник в области изобразительных искусств (скульптор, гравировщик, художник, архитектор, гончар);

и состоит из следующих кандзи:

• 作 [さく (саку)]: 1) работа; труд; изготовление; 2) жатва; сбор;
• 家 [か (ка)]: 1) дом; 2) чей-либо дом; 3) домашнее хозяйство; 4) семья; 5) эксперт, профессионал, мастер (как суффикс); 6) суффикс показывающий отношение к какой-либо семье (например, 平家 - семья Таира);

Другие выражения содержащие 作家:

1. 映画作家 [えいがさっか (эйгасакка)]: 1) сценарист; 2) режиссёр авторского кино;