Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 使命を果たす [しめいをはたす (симэйвохатасу)] имеет значения:

  1. доводить до конца, завершать свою миссию;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 使: 1) употребление; применение; 2) посол; посланник; посыльный; 3) причина; повод; приказ
  • : 1) [いのち (иноти), みょう (мё:), めい (мэй)]: жизнь; период существования после рождения (зачатия) и перед смертью; 2) [みょう (мё:), めい (мэй)]: команда; приказ; декрет; указ; постановление (устная или письменная команда); 3) [みこと (микото)]: правитель; повелитель; 4) [みこと (микото)]: распоряжение правителя
  • [о]: указатель объекта действия;
  • 果たす [はたす (хатасу)]: результат; последствие;

Тип:

Глагол I типа (годан).

Формы глагола:

  • непрошедшее время: 使命を果たす (симэй о хатасу);
  • отрицательное непрошедшее время: 使命を果たさない (симэй о хатасанай);
  • прошедшее время: 使命を果たした (симэй о хатасита);
  • отрицательное прошедшее время: 使命を果たさなかった (симэй о хатасанакатта);
  • повелительное наклонение: 使命を果たせ (симэй о хатасэ);
  • конъюктивная форма: 使命を果たし (симэй о хатаси);
  • て-форма: 使命を果たして (симэй о хатаситэ);
  • волевое наклонение: 使命を果たそう (симэй о хатасо:);
  • сослагательное наклонение: 使命を果たし (симэй о хатаси);
  • условная ра-форма: 使命を果たしたら (симэй о хатаситара);
  • условная эба-форма: 使命を果たせば (симэй о хатасэба);
  • пассивный залог: 使命を果たされる (симэй о хатасарэру);
  • каузатив: 使命を果たさせる (симэй о хатасасэру);
  • вероятностная форма: 使命を果たせる (симэй о хатасэру);
  • вежливая форма непрошедшего времени: 使命を果たします (симэй о хатасимасу);
  • вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 使命を果たしません (симэй о хатасимасэн);
  • вежливая форма прошедшего времени: 使命を果たきました (симэй о хатакимасита);
  • вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 使命を果たしませんでした (симэй о хатасимасэндэсита);
  • вежливая форма повелительного наклонения: 使命を果たせ (симэй о хатасэ);
  • вежливая て-форма: 使命を果たして (симэй о хатаситэ);
  • вежливая форма волевого наклонения: 使命を果たしましょう (симэй о хатасимасё:);