Выражение 借金 [じぎょう (дзигё:)] имеет значения:

1. денежный заём;

и состоит из следующих кандзи:

• 借: занимать; брать на время; одалживать;
• 金: 1) [きん (кин)]: золото; 2) [かね (канэ)]: деньги; 3) [かね (канэ)]: металл; 4) [きん (кин)]: Кин ([золото] - сокращение для фигуры "Золотой генерал" [金将 - кинсё] в игре сёги);

Омофоны:

• 事業 [じぎょう (дзигё:)]: 1) проект; рабочее задание; 2) предприятие; фирма; компания;