Выражение 冷やかす [ひやかす (хиякасу)] имеет значения:

1. шутить; подшучивать; высмеивать;
2. охлаждать;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 冷: 1) [れい (рэй)]: холодный; прохладный; 2) [ひや (хия)]: холодная вода; 3) [ひや (хия)]: холодный саке
• や: и;
• か: 1) указатель вопроса; 2) или (указывает на альтернативы которые можно выбрать из списка); 3) ли (вводит косвенный вопрос); 4) указатель сомнения (в сказанном);

Тип:

Формы глагола:

• непрошедшее время: 冷やかす (хиякасу);
• отрицательное непрошедшее время: 冷やかさない;
• прошедшее время: 冷やかした;
• отрицательное прошедшее время: 冷やかさなかった;
• повелительное наклонение: 冷やかせ;
• конъюнктивная форма: 冷やかし;
• て-форма: 冷やかして;
• волевое наклонение: 冷やかそう;
• сослагательное наклонение: 冷やかし;
• условная ра-форма: 冷やかしたら;
• условная эба-форма: 冷やかせば;
• пассивный залог: 冷やかされる;
• каузатив: 冷やかさせる;
• вероятностная форма: 冷やかせる;
• вежливая форма непрошедшего времени: 冷やかします;
• вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 冷やかしません;
• вежливая форма прошедшего времени: 冷やかきました;
• вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 冷やかしませんでした;
• вежливая форма повелительного наклонения: 冷やかせ;
• вежливая て-форма: 冷やかして;
• вежливая форма волевого наклонения: 冷やかしましょう;

Синонимы:

• 冗談を言う [じょうだんをいう (дзё:дан о иу)]: шутить;