Выражение 出来る [できる (дэкиру)] имеет значения:

1. быть способным выполнить задачу; подходить для данной задачи; быть разрешённым для данной задачи;
2. быть готовым, завершённым;
3. быть изготовленным, построенным;
4. становиться близким кому-либо;
5. расти; вырастать; быть выращенным;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 出来: [しゅったい (сюттай)]: происшествие; случай; событие; явление;

Тип:

Формы глагола:

• непрошедшее время: 出来る (дэкиру);
• отрицательное непрошедшее время: 出来ない;
• прошедшее время: 出来た;
• отрицательное прошедшее время: 出来なかった;
• повелительное наклонение: 出来ろ, 出来よ;
• конъюнктивная форма: 出来 ;
• て-форма: 出来て;
• волевое наклонение: 出来よう;
• условная ра-форма: 出来たら;
• условная эба-форма: 出来れば;
• пассивный залог: 出来られる;
• каузатив: 出来させる;
• вероятностная форма: 出来られる, 出来れる;
• вежливая форма непрошедшего времени: 出来ます;
• вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 出来ません;
• вежливая форма прошедшего времени: 出来ました;
• вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 出来いませんでした;
• вежливая форма повелительного наклонения: 出来ませ;
• вежливая て-форма: 出来まして;
• вежливая форма волевого наклонения: 出来ましょう;

Омофоны:

• 出切る [できる (дэкиру)]: 1) исчерпывать; израсходовать; использовать полностью; 2) полностью появляться, выходить (откуда-либо);