Выражение 出来上がり [できあがり (дэкиагари)] имеет значения:

  1. завершение; финиш; готовность; готовое состояние;
  2. сделано!; выполнено!;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 出来: [しゅったい (сюттай)]: происшествие; случай; событие; явление;
  • : 1) [うえ (уэ)]: наверху; выше; 2) [うえ (уэ)]: верх (положение); вверх (направление); 3) [うわ (ува)]: верхний; выше; над; 4) [かみ (ками)]: отправление; начало; старт; 5) [かみ (ками)]: высоко расположенное место; вершина; верхушка; 6) [かみ (ками)]: человек с высоким статусом, положением; 7) [じょう (дзё:)]: первый том, раздел, часть какого-либо набора
  • [га]: 1) указатель субъекта предложения; 2) но (когда соединяет предложения); 3) образование притяжательного падежа (объединяет два существительных; сейчас используется редко; как правило, заменяется на ヶ);