Выражение 分校 [ぶんこう (бунко:)] имеет значения:

1. школьный отдел;

и состоит из следующих кандзи:

• 分 [ぶん (бун)]: часть; доля (чего-либо);
• 校 [こう (ко:)]: школа;