Выражение 初回 [しょかい (сёкай)] имеет значения:

  1. первое время (события); первое событие (из последовательности); первая попытка;
  2. первая подача (в бейсболе);

и состоит из следующих кандзи:

  • [しょ (сё)]: начальный; первоначальный; исходный;
  • [かい (кай)]: 1) цикл, период (чего-либо); 2) время (какого-либо события); 3) подача (в бейсболе); 4) счётный суффикс для числов повторений чего-либо;

Другие выражения содержащие 初回:

  1. 初回生産限定盤 [しょかいせいさんげんていばん (сёкайсэйсангэнтэйбан)]: премьерная запись с ограниченным тиражом;