Выражение 初旬 [しょじゅん (сёдзюн)] имеет значения:

1. первая декада месяца;

и состоит из следующих кандзи:

• 初 [しょ (сё)]: начальный; первоначальный; исходный;
• 旬 [じゅん (дзюн)]: декада; десятидневный период месяца;