Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 初段 [しょだん (сёдан)] имеет значения:

  1. самая нижняя ступень (уровень, разряд, класс и т.д.); начальная, первая ступень (уровень, разряд, класс, стадия и т.д.);

и состоит из следующих кандзи:

  • [しょ (сё)]: начальный; первоначальный; исходный;
  • [だん (дан)]: 1) лестница; 2) оценка; определение ранга, разряда; ранжирование; 3) ряд; линия; строка (текста); 4) дан, разряд чёрного пояса в боевых искусствах (в боевых искусствах, например, 一段 - первый дан); 5) шаг; 6) ранг; класс; разряд; категория; 7) часть; раздел;