Выражение 前夜 [ぜんや (дзэнъя)] имеет значения:

  1. последняя ночь; прошлая ночь;

и состоит из следующих кандзи:

  • [ぜん (дзэн)]: бывший; предыдущий; прежний; до; ранее (как префикс или суффикс);
  • [や (я)]: 1) ночь; 2) вечер; 3) сумерки;