Выражение 千尋 имеет значения:

1. せんじん (сэндзин), ちひろ (тихиро) - большая, бездонная глубина;
2. ちひろ (тихиро) - Тихиро (японское имя);

и состоит из следующих кандзи:

• 千 [せん (сэн)]: 1) тысяча; 2) много;
• 尋 [じん (дзин)]: фатом; фадом; морская сажень (английская единица длины - 6 футов, 182 см);

Этимология: