Выражение 受け取る [うけとる (укэтору)] имеет значения:

1. получать; принимать;
2. воспринимать; толковать; интерпретировать (слова, жесты);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 受け [うけ (укэ)]: 1) популярность; известность; благосклонность; хорошее отношение; 2) доброе имя; репутация; 3) согласие; соглашение (взаимное); 4) получатель знаний, умений; 5) пассивный партнёр в гомосексуальных отношениях (сленг);
• 取る [とる (тору)]: 1) брать; хватать; 2) захватывать фигуру в настольных играх; 3) поднимать; подбирать; 4) жать; собирать урожай; 5) зарабатывать; получать; 6) воровать; красть; 7) выбирать; отбирать; 8) есть; принимать пищу; 9) снимать (что-либо, например, очки); 10) играть; состязаться; соперничать (в каких-либо играх, состязаниях - сумо, картах и т.д.);

Тип:

Формы глагола:

• непрошедшее время: 受け取る (укэтору);
• отрицательное непрошедшее время: 受け取らない;
• прошедшее время: 受け取った;
• отрицательное прошедшее время: 受け取らなかった;
• повелительное наклонение: 受け取れ;
• конъюнктивная форма: 受け取り;
• て-форма: 受け取って;
• волевое наклонение: 受け取ろう;
• сослагательное наклонение: 受け取り;
• условная ра-форма: 受け取ったら;
• условная эба-форма: 受け取れば;
• пассивный залог: 受け取られる;
• каузатив: 受け取らせる;
• вероятностная форма: 受け取れる;
• вежливая форма непрошедшего времени: 受け取ります;
• вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 受け取りません;
• вежливая форма прошедшего времени: 受け取りました;
• вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 受け取りませんでした;
• вежливая форма повелительного наклонения: 受け取れ;
• вежливая て-форма: 受け取んで;
• вежливая форма волевого наклонения: 受け取りましょう;