Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 古今東西 [ここんとうざい (коконто:дзай)] имеет значения:

  1. все времена и места; все эпохи и страны;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 古今 [ここん (кокон)]: 1) прошлое и настоящее; 2) старое и новое; 3) время между прошлым и настоящим; история (чего-либо);
  • 東西 [とうざい (то:дзай)]: 1) восток и запад/повсюду; здесь и там; 2) Восток и Запад;