Выражение 古風 [こふう (кофуу)] имеет значения:

  1. старые, древние обычаи;
  2. старомодный стиль;

и состоит из следующих кандзи:

  • [こ (ко)]: старый; прошлый (как префикс);
  • [ふう (фуу)]: 1) движение воздуха; 2) атмосфера;