Выражение 和歌 [わか (вака)] имеет значения:

1. японское пятистрочное стихотворение без рифмы (танка) состоящее из 31-й моры разбитых по строкам в следующем соотношении: 5-7-5 7-7;

и состоит из следующих кандзи:

• 和 [わ (ва)]: 1) гармония; мир; 2) сумма; итог; 3) японский (имеющий отношение к Японии);
• 歌 [か (ка)]: 1) пение; песня; 2) поэзия; стихи;

Этимология: