Выражение 哀れ気 [あわれげ (аварэгэ)] имеет значения:

  1. печальный; грустный; задумчивый;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 哀れ [あわれ (аварэ)]: 1) жалкий; беспомощный; 2) жалость; сострадание; сожаление; сочувствие;
  • [け (кэ)]: 1) душа; 2) дух; 3) настроение; 4) расположение духа

Тип:

な (на)-прилагательное.

Примечания:

哀れ気 является な (на)-прилагательным и указано здесь без частицы な в конце, так как может употребляться в форме 哀れ気 [あわれげ (аварэгэ)] (если из контекста ясно что это прилагательное), так и 哀れ気な [あわれげな (аварэгэ на)].

Формы прилагательного: