Выражение 夏休み [なつやすみ (нацуясуми)] имеет значения:

1. летние каникулы;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 夏 [なつ (нацу)]: лето
• 休み [やすみ (ясуми)]: 1) отдых; перерыв; пауза; остановка; 2) отпуск; выходной день; нерабочий день; 3) отсутствие;