Выражение 夜明け [よあけ (ёакэ)] имеет значения:

1. рассвет; восход солнца; заря;

и состоит из следующих кандзи:

• 夜 [よ (ё)]: 1) ночь; 2) вечер; 3) сумерки;
• 明 [あ (а)]: 1) яркий; блестящий; светлый; 2) прозрачный;