Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 失う [うしなう (усинау)] имеет значения:

  1. терять, лишаться контроля, владения чем-либо;

и состоит из следующих кандзи:

  • : 1) терять; лишаться; утрачивать; 2) совершать ошибку (из-за пренебрежения, недооценивания); упускать (шанс); не делать нужного;

Тип:

Глагол I типа (годан).

Формы глагола:

  • непрошедшее время: 失う (усинау);
  • отрицательное непрошедшее время: 失わない (усинаванай);
  • прошедшее время: 失った (усинатта);
  • отрицательное прошедшее время: 失わなかった (усинаванакатта);
  • повелительное наклонение: 失え (усинаэ);
  • конъюнктивная форма: 失い (усинай);
  • て-форма: 失って (усинаттэ);
  • волевое наклонение: 失おう (усинао:);
  • сослагательное наклонение: 失い (усинай);
  • условная ра-форма: 失ったら (усинаттара);
  • условная эба-форма: 失えば (усинаэба);
  • пассивный залог: 失われる (усинаварэру);
  • каузатив: 失わせる (усинавасэру);
  • вероятностная форма: 失える (усинаэру);
  • вежливая форма непрошедшего времени: 失います (усинаймасу);
  • вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 失いません (усинаймасэн);
  • вежливая форма прошедшего времени: 失いました (усинаймасита);
  • вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 失いませんでした (усинаймасэндэсита);
  • вежливая форма повелительного наклонения: 失え (усинаэ);
  • вежливая て-форма: 失って (усинаттэ);
  • вежливая форма волевого наклонения: 失いましょう (усинаймасё:);

Синонимы:

  • : 1) уменьшать; ослаблять; сокращать; 2) повреждать; портить; наносить ущерб; 3) потеря; ущерб; убыток
  • 損失 [そんしつ (сонсицу)]: потеря; утрата; лишение;