Выражение 奏功 [そうこう (со:ко:)] имеет значения:

  1. успешное выполнение;

и состоит из следующих кандзи:

  • [そう (со:)]: 1) исполнять (музыкальное произведение); 2) докладывать императору; составлять петицию императору;
  • [こう (ко:)]: достижение; заслуга; хороший результат;

Омофоны:

  • 倉皇 [そうこう (со:ко:)]: суматоха; суета;
  • 奏効 [そうこう (со:ко:)]: эффективность; действенность;
  • 糟糠 [そうこう (со:ко:)]: 1) простая (грубая) пища; 2) простое (без излишеств) житьё;