Выражение 実写映画 [じっしゃえいが (дзиссяэйга)] имеет значения:

1. боевик; фильм в стиле экшен;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 実 [じつ (дзицу)]: 1) правдивость; искренность; честность; 2) честность; верность; 3) доброта; сердечность; 4) сущность; существо; 5) японское имя
• 写 [しゃ (ся)]: 1) писать; сочинять; 2) рисовать
• 映画 [えいが (эйга)]: фильм; кинокартина;