Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 尺八 [しゃくはち (сякухати)] имеет значения:

  1. шакухачи (японская флейта, используемая монахами буддистской секты "даэн" для медитации);
  2. оральный секс (вульгарное употребление);

и состоит из следующих кандзи:

  • [しゃく (сяку)]: 1) сяку (единица измерения длины: равна 10 сунам - примерно 30,3 см в столярном деле и 37,9 см при измерении тканей); 2) длина; 3) пяденица (насекомое);
  • [はち (хати)]: восемь;

Смотрите также:

  • 吹禅 [すいぜん (суйдзэн)]: медитация с помощью игры на шакухачи практикуемая сектой Фукэ Дзен (普化禅);