Выражение 居酒屋 [いざかや (идзакая)] имеет значения:

1. японский бар;

и состоит из следующих кандзи:

• 居: проживать; жить; пребывать; находиться; обитать;
• 酒: 1) [さけ (сакэ)]: алкоголь; спиртной напиток; вино; 2) [さけ (сакэ), き (ки), くし (куси)]: саке - японское рисовое вино;
• 屋: 1) дом; 2) комната; помещение; квартира; 3) строение; постройка; укрытие;