Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 干戈 [かんか (канка)] имеет значения:

  1. щит и лук(алебарда);
  2. бой; сражение; война;

и состоит из следующих кандзи:

  • [かん (кан)]: 1) высушенный; сухой; засушенный; 2) оказывать сопротивление, противодействие;
  • [か (ка)]: гэ (один из видов колюще-рубящего древкового оружия, которое использовалось в Китае с эпохи династии Шан [1600 — 1046 гг. до н.э.] и по крайней мере до династии Хань [206 г. до н.э. — 220 г. н.э.]);

Омофоны:

  • 感化 [かんか (канка)]: влияние; действие; воздействие;