Выражение 幾許も無く [いくばくもなく (икубакумонаку)] имеет значения:

  1. скоро; вскоре (после чего-либо);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 幾許 [いくばく (икубаку)]: сколько; как много;
  • : также; тоже;
  • : 1) [む (му)]: ничто; ничего; 2) [む (му)]: ни да, ни нет - ответ на коан (загадка, головоломка в дзен-буддизме на которую нельзя дать точного формального ответа); 3) отрицание; отрицательный ответ; 4) отсутствие чего-либо