Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 引き篭り [ひきこもり (хикикомори)] имеет значения:

  1. хикикомори (человек, как правило подростки или молодёжь, отказывающиеся от социальной жизни и стремящиеся к крайней степени изоляции и уединения вследствие разных личных и социальных факторов); человек избегающий общество людей (не выходящий на улицу днём, либо переезжающий в малонаселённые районы);
  2. социальная изоляция;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 引き [ひき (хики)]: 1) влияние; воздействие; 2) рывок; тянущее усилие; 3) скидка;
  • : 1) [かご (каго)]: корзина (для продуктов); 2) [かご (каго)]: клетка