Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 引く [ひく (хику)] имеет значения:

  1. тянуть; тащить (на себя, к себе);
  2. отходить; отступать;
  3. рисовать; чертить (линию);
  4. тащить за собой;
  5. собирать; сводить вместе (людей);
  6. привлекать внимание;
  7. вытягивать; растягивать (например, над поверхностью);
  8. вычитать (числа);
  9. заразиться; подхватить болезнь;
  10. знак вычитания; знак минус (в математике);
  11. играть на струнном инструменте;
  12. тянуть, тащить карту;
  13. справляться; обращаться; консультироваться (например, заглядывать в словарь, справочник);

и состоит из следующих кандзи:

  • : 1) тянуть; 2) рывок; тяга; дёргание;

Тип:

Глагол I типа (годан).

Формы глагола:

  • непрошедшее время: 引く (хику);
  • отрицательное непрошедшее время: 引かない (хиканай);
  • прошедшее время: 引いた (хийта);
  • отрицательное прошедшее время: 引かなかった (хиканакатта);
  • повелительное наклонение: 引け (хикэ);
  • конъюктивная форма: 引き (хики);
  • て-форма: 引いて (хийтэ);
  • волевое наклонение: 引こう (хико:);
  • сослагательное наклонение: 引き (хики);
  • условная ра-форма: 引いたら (хийтара);
  • условная эба-форма: 引けば (хикэба);
  • пассивный залог: 引かれる (хикарэру);
  • каузатив: 引かせる (хикасэру);
  • вероятностная форма: 引ける (хикэру);
  • вежливая форма непрошедшего времени: 引きます (хикимасу);
  • вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 引きません (хикимасэн);
  • вежливая форма прошедшего времени: 引きました (хикимасита);
  • вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 引きませんでした (хикимасэндэсита);
  • вежливая форма повелительного наклонения: 引け (хикэ);
  • вежливая て-форма: 引いて (хийтэ);
  • вежливая форма волевого наклонения: 引きましょう (хикимасё:);

Антонимы:

  • 押す [おす (осу)]: 1) толкать; пихать; 2) нажимать; давить; 3) ставить печать;

Омофоны:

  • 弾く [ひく (хику)]: 1) щёлкать; издавать щелчок; 2) играть на музыкальном инструменте;

Другие выражения содержащие 引く:

  1. 長引く [ながびく (нагабику)]: упорно продолжаться; продолжать длиться;