Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 彼氏 [かれし (карэси)] имеет значения:

  1. друг; молодой человек; возлюбленный (мужского пола);

и состоит из следующих кандзи:

  • [かれ (карэ)]: 1) тот; та; то (указательное местоимение, используется для указания предмета или человека, который находится далеко от говорящего и слушающего); 2) он; она (местоимение 3 лица, как правило, употребляется именно в значении "он" - личное местоимение 3 лица); 3) возлюбленный; молодой человек;
  • [し (си)]: 1) род; клан; семейство; семья; 2) обращение перед должностью или фамилией (аналог обращений господин, госпожа, мистер, миссис); 3) употребляется вместо имени или фамилии определённого человека в разговоре;