Выражение 忍び [しのび (синоби)] имеет значения:

  1. ниндзя; шпион;
  2. делать что-либо скрытно, тайком;
  3. ниндзюцу (боевое искусство ниндзя);
  4. путешествие инкогнито, под чужим именем;
  5. воровство; кража;

и состоит из следующих кандзи:

  • [しの (сино)]: 1) страдать; испытывать; претерпевать; сносить; выносить; терпеть; 2) сдерживаться; воздерживаться (от какого-либо действия); 3) скрывать; утаивать; прятать;

Другие выражения содержащие 忍び:

  1. 忍び寄る [しのびよる (синобиёру)]: подкрадываться; красться;