Выражение 怪奇映画 [かいきえいが (кайкиэйга)] имеет значения:

1. фильм ужасов;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 怪奇 [かいき (кайки)]: странный; чудной; удивительный; причудливый; необыкновенный;
• 映画 [えいが (эйга)]: фильм; кинокартина;

Синонимы:

• 恐怖映画 [きょうふえいが (кё:фуэйга)]: фильм ужасов;